Kitabın PDF Haline Ulaşmak İçin Tıklayınız / Click here for the PDF version of the book
Önsöz – Jale ERZEN
Foreword – Jale ERZEN
Sempozyumun Yorumu – Edward LUCIE-SMITH
COMMENTARY ON THE SYMPOSIUM – Edward LUCIE-SMITH
I. SANAT ESERİ VE SANATÇI / THE ARTWORK AND THE ARTIST
İMGENİN YASAKLANMASI VE MEŞRULAŞTIRILMASI – Marie-Jose Mondzain-Baudinet
L’INTERDIT DE L’IMAGE A SA LEGITIMATION – Marie-Jose Mondzain-Baudinet
“YENİ BEDEN TABUSU” SUSKUN PARÇALAR – Tom Fecht
“THE NEW BODY TABOO” SILENT FRAGMENTS – Tom Fecht
TABU, SANAT VE CİNSEL FARKLILIKLAR: BİLİM-KURGU FİLMLERDE “CANAVAR-Dışı” İMGESİ – Meyda Yeğenoğlu
TABOO, ART AND SEXUAL DIFFERENCE: THE IMAGE OF THE “MONSTROUS-FEMININE” IN SCIENCE FICTION FILMS – Meyda Yeğenoğlu
MICHELANGELO’NUN PIETA’SI – Leo Steinberg
HİNDİSTAN BAĞLAMINDA SANAT VE TABULAR – Gulam Mohammed Sheikh
ART AND TABOOS: THE INDIAN CONTEXT – Gulam Mohammed Sheikh
SANATSAL YARATIDA YASAKASMA – Michele Artieres
LA CREATION ARTISTIQUE COMME TRANSGRESSION DE TABOUS – Michele Artieres
YÜKSEL ARSLAN’IN SANATINlN ERKEN DONEMI – Gönül Gültekin
YÜKSEL ARSLAN’S EARLY PERIOD – Gönül Gültekin
RESİM VE TABU: OLYMPIA ORNEGI – Jean Lancri
PEINTURE ET TABOU: LE CAS D’OLYMPIA – Jean Lancri
İŞLEV, KARŞI-İŞLEV VE SANAT: BAZI YÖNLERIYLE BUTOH – Hiroshi Yamanaka
FUNCTION, ANTI-FUNCTION AND ART: ON SOME ASPECTS OF BUTOH – Hiroshi Yamanaka
KENDİLİĞİNDEN SENTEZİN YÜKSELİŞİ: TÜRK POP MUZIGIN IN ARKAPLANI – Orhan Tekelioğlu
THE RISE OF A SPONTANEOUS SYNTHESIS: THE HISTORICAL BACKGROUND OF TURKISH POPULAR MUSIC – Orhan Tekelioğlu
BEETHOVEN’DEN WAGNER’E MÜZİĞİN EVRİMİ: ACABA TEK YOL BU MU? – Ahmet Yürür
EVOLUTION OF MUSIC FROM BEETHOVEN TO WAGNER: A SACRED PATH? – Ahmet Yürür
II. YASAKLAR VE ÖZGÜRLÜKLER / PROHIBITIONS AND FREEDOM
ÇERÇEVELERİ ÇERÇEVELEMEK BİLGİ, SEVGİ VE KONUŞULAMAYAN BAŞKA KONULAR – Necdet Teymur
FRAMING THE FRAMES: KNOWLEDGE, LOVE AND OTHER UN SPEAKABLE MATTERS – Necdet Teymur
ÖZGÜRLÜK KAVRAMINDA AYRIŞMA: SİYASAL OTONOMİ VE SANATSAL EGEMENLİK – Dietmar Kamper
DIE SPALTUNG IM BEGRIFF DER FREIHEIT: POLITISCHE AUTONOMIE UND KÜNSTLERISCHE SOUVERANITAT – Dietmar Kamper
TEMSİL İLE İFADE ARASINDA YAZI – Serge Graziani
L’ECRiTURE: ENTRE REPRESENTATION ET EXPRESSION – Serge Graziani
“DOĞA” VE “KÜLTÜR” ARASINDA TABULAR – Mahmut Mutman
ART: BETWEEN ‘NATURE’ AND ‘CULTURE’ – Mahmut Mutman
TABU OLAN SANATTIR – Osman Sezgi
ARTS THAT ARE TABOO –Osman Sezgi
SANAT VE BİLİM GİRİLMEZ ALANLARI BIRLIKTE ZORLARKEN – Erhan Karaesmen
ART AND SCIENCE, PROBERS OF FORBIDDEN TERRAIN – Erhan Karaesrnen
TABULAR, SINIRAŞMALAR VE SANAT ESERİNİN ÇOKYÖNLÜLÜĞÜ – Ali Akay
TABOOS, TRANSGRESSIONS AND THE DIVERSITY OF THE ARTWORK – Ali Akay
OLUMSUZ İMGELEM, ÖZGÜRLÜK VE UTOPYA – Ahmet Oktay
NEGATIVE IMAGINATION, FREEDOM AND UTOPIA – Ahmet Oktay
ÇAĞDAŞ SANATTA TABULAR – Hasan Shahnavvaz Zaid
TABOO IN CONTEMPORARY ART – Hasan Shahnawas Zaidi
TOPLUM, SANAT VE BAGLAM: BAĞIMLILIK UZERINE – İlhan Tekeli
ON SOCIETY, ART AND CONTEXT DEPENDENCE – İlhan Tekeli
III. TOPLUMLAR VE SINIRLAR / SOCIETIES AND LIMITS
GÜNÜMÜZÜN KARMAŞA, YASAKLAMA VE ZULÜM SORUNLARI ÜZERİNE NOTLAR – Philip Stokes
NOTES ON QUESTIONS OF CURRENT CONFUSIONS, PROHIBITIONS AND PERSECUTIONS – Philip Stokes
TÜRKİYE’NİN MÜZİK ORTAMINDA ÖZENTİ OLGUSUNUN OLUŞTURDUĞU TABULAR – Ümit
Gültekin
THE TURKISH MUSICAL SCENE: TABOOS ARISING FROM AFFECTATION – Ümit Gültekin
VÜCUT YE TEMSİLLERİ: SANAT, ISLAM VE MODERNITE – Farid Zahi
LE CQRPS ET SES, REPRESENTATIONS: ART, ISLAM ET MODERNITE – Farid Zahi
TASVİRE YÖNELİK KISITLAMANIN SOSYO-POLİTİK İÇERMELERİ – Çetin Sarıkartal
THE SOCIO-POLITICAL DIMENSIONS OF THE RESTRICTIONS ON REPRESENTATION – Çetin Sarıkartal
ÇAĞDAŞ BAKIŞ AÇISIYLA TABULAR: MISIR ORNEGI – Nazlı Madkour
TABOOS FROM A CONTEMPORARY PERSPECTIVE: THE EGYPTIAN CASE – Nazlı Madkour
TÜRKİYE’DE SANAT EĞİTIMINE TARİHSEL BIR BAKIŞ – Serap Etike
A HISTORICAL REVIEW OF ART EDUCATION IN TURKEY – Serap Etike
SANATTA İMGE ÇATIŞMASI – Charbel Dagher
LE CONFLIT SUR L’IMAGE DANS L’ART – Charbel Dagher
KISITLAMA: EVRENSEL BİR SORUN – Hüsamettin Koçan
LIMITATION: A UNIVERSAL PROBLEM – Hüsamettin Koçan
SÖMÜRGE CEZAYİRİ VE BAĞIMSIZ CEZAYIR’DE POLİTİKA, DİNSELLIK VE YASAKLAMALAR – Mohammed Djehiche
LE POLITIQUE, LE RELIGIEUX ET LES INTERDITS DANS L‘ALGERIE COLONIALE ET INDEPEND‘ANTE – Mohammed Djehiche